Un petit trade vient d'être conclu entre les Hawks et les Leafs.
Les Hawks font l’acquisition du vétéran gardien Patrick Lalime des Leafs en retour du défenseur Tom Poti.
Les Hawks viennent de franchir un pas de plus dans la bonne direction en solidifiant la défensive de l'équipe avec l’arrivé d'un bon gardien de but #1 en Lalime.