Retour pour la simule de ce soir du capitaine Sean Avery et du pilier à la défensive Goran Bezina.
Le Canadien a conservé sa 6e place durant leur absence.
Devant le filet par contre, Dusan Salficky devra s'absenter de l'entourage de l'équipe pour quelques semaines pour des raisons personnelles (i.e. pourcentage d'arrêt de 0.910 et 400 minutes au dessus de son historique .... on attend sa recotte avec impatience!). Marty Magers,Kevin Regan et Jonathan Quick vont se partager le filet en attendant.
